欢迎光临:蟋蟀的糖果屋🍬🏠
说话

【Natasha Romanoff】More than A Spy




 




    简析神盾局特工第一季中




    5句带有“Natasha Romanoff”的台词。




    现在是凌晨四点五十一分,刚刚看完神盾局特工Season1。比起精妙绝伦的烧脑剧情以及本该精彩纷呈的九头蛇渗透S.H.I.E.L.D剧情,应该抱歉地说声由于它们都紧密贴合那部我可以完整背出台词的美队二,所以设置的悬念就没有那么引人入胜了。




    




       真正令我惊叹甚至是潸然泪下的感动之处是一群精英特工间谍们在谈笑,描述任务,做介绍时提到“Agent Romanoff”的次数之多。就算是围绕美国队长冬日战士推进的剧情,特工们提到Natasha的次数也远超Captain America.




       Food for thought,引人深思。




       Natasha Romanoff对于周围的一切,究竟是什么样的一个存在?




       这要是放在语文阅读题里考,考点大概是语言描写与侧面描写吧




       思绪一如既往地在黑夜蠢蠢欲动。




    




=========================




     




1.“Highest marks since Romanoff.”








       第一集里,介绍特工Ward(我觉得他是男主),“间谍活动”这个测试分数时,科尔森特工表示【“Highest marks since Romanoff.(继罗曼诺夫之后最高的分数)】。为了强调Agent Ward出色的间谍能力,科尔森特意拿Natasha来比较,Natasha在这里代表S.H.I.E.L.D间谍的最高境界,她是标杆。至少在这一方面,她是最最优秀无人超越的。




  








2.“Barton、Romanoff,they never have an extraction plan.”




       




       科尔森队伍里的人冒险越级访问文件、袭击高级特工(即美队二Natasha一脚踢下楼的光头)、黑进神盾局网络只为查明自己的队友被总部派遣到哪里。当得知自己的朋友困在敌营孤立无援时他们甚至跑去与上级科尔森对质。科尔森质问汉德(九级特工高级将领特别牛逼的那种)为什么没有撤退计划时,她居高临下盯着科尔森严肃语气强硬地告诉他:【“Barton、Romanoff,they never have an extraction plan(巴顿、罗曼诺夫,他们从来就没有过撤退计划)”】。她特别自然地脱口而出。而科尔森接着说【“他们进去前就知道了”】




        我只谈Natasha。(向Hawkeye鞠躬道歉🙇‍)




       我本人看到这里除了震惊Natasha又被Cue了之外,暂停自己琢磨了这句话,然后把自己关在房间里梳理了四十分钟(我觉得过了一个世纪)才缓过来。Natasha的每一次任务都是戴着伪装一个人执行完一个人走,用她的perfect skills除了无可挑剔的近身格斗,还有谎言,诱惑,甚至潜入敌人内部。都是踩着小命干的事情,却从没有撤退计划。




       间谍潜伏短则几天长则几年,而她始终一个人,没有后援部队,甚至不会有所谓的朋友在外面为她担心更别说为她顶撞上司(个人觉得这在美队2盾寡“What do you want me to be”“What about friend”的对话可以看出来)。She is all alone.没有同伴,没有回头,不能撤退。




       在这段对话的一写着重语气里可以听出科尔森将这两个人与自己队伍里的人区别开来,Natasha和自己队伍里的人不一样。哪里不一样呢?答案很多:前苏联、红房子、毕业典礼、西伯利亚,复仇者联盟......




    








3.“I don't even think Romanoff could pull that one.”




     




     出自沃德特工露出Hydra身份回归原始组织后,上级亦是教官对于他间谍潜伏能力的夸赞(当然这背叛朋友该死的sob下场不是很好我是不是剧透了)。【“I don't even think Romanoff could pull that one.(我觉得罗曼诺夫都不能做到)”】他将这句话我真想拿抄棍子揍他!话又说回来,从神盾局高级将领到九头蛇万恶领头,Romanoff真是名声远扬。




       这句话出口轻快且活泼,大概是是为了缓和气氛稍作调侃。为什么是Romanoff为什么不是别人,在对手眼中她也是一个间谍的可以达到的最高境界。她做了什么让对手也钦佩呢?毕竟这个女孩子认真起来的样子都有目共睹(钢铁侠2)自然、暧昧、距离、美貌、深度...她是间谍所有优良素质的综合体。




       在特工间谍的世界,Natasha Romanoff这个名字已经烙印在每个特工的心中。夸赞手下也拿她作引子来比较,不禁生出一丝随意轻浮之感觉,而这归功于她高于常人的差点让Tony Stark沦陷的“亲和力”。




       身为一个间谍她名扬在黑暗世界中的优秀。可她自己放弃了这个信手拈来的技能,暴露在聚光灯下的那一刻决定了她再!也!不!能!当!间!谍!了!九头蛇被歼灭神盾局重建,这个名字曾经牵连着间谍的身份也只之散落在某些人记忆的角落里,逐渐淡忘。






4.“He wanted a lie detector Romanoff couldn’t beat.”




     


      在铺垫了一大串测谎仪具体的强大功能后,以【“He wanted a lie detector Romanoff couldn’t beat.(他想要一个连罗曼诺夫也骗不过的测谎仪”】结尾。这一句话足以证明Natasha的撒谎的技能所有人有目共睹而不只是少数人知道。这叫什么?是一个Superstar的存在。




       这句话一出来我心里油然生出骄傲之情。哦对了这里“He”是指Fury局长。剧中Fury建造的功能齐全的测谎仪渗人的介绍词中压轴出现Romanoff这个名字。因为这个名字已经成了一揽子代表“顶级精英特工”的代名词,一说出口对方就能立马清楚自己面对的是什么。这已经不止停留在Superstar的层面了,她是间谍界的公认传奇人物。




       漫画里面Natasha戴着测谎仪把探员骗得团团转,这是她其中一项特殊技能,这么看来在MCU里面她依旧展现地淋漓尽致到局长亲自设计测谎仪。




       当时她的整个世界就是个谎言,不管是间谍特工还是探员,只要跟人接触她都得带着面具。谁不讨厌这种生活啊!但她自己说了“It’s a good way not to die.”这是她的根本目的,活着。就是为了活着,她得编造出这么多谎言。“I blew all my covers,I gotta go figure out a new one.(我的身份暴露了我得去搞个新的来)”这是她的态度。面带微笑地脱口尽显随意,编造新的身份这早就是她的家常便饭她再熟悉不过了。可她也希望自己可以被别人称作“Romanoff”或者“Natasha”或更亲近一点的“Nat”而不是别的什么东西。








5.“If he needed eye candy around,he could at least picked Romanoff.”




      




       这便是一句很冒犯的话了,任何有深度的对话都不会这样描述一个女人或者引用这样的话语。而我们的沃德特工用来调侃Maria Hill配不上副局的位置以及她的晋升对自己造成的影响【“If he needed eye candy around,he could at least picked Romanoff(如果福瑞要的是花瓶他至少会选择罗曼诺夫).”。




       想穿过屏幕在他脑袋上开个洞有人一起吗?




       这里Natasha再次被Cue的意义除了光明正大赞叹她的美貌还有啥...还是那句话,Natasha Romanoff是那个时期无论神盾局与九头蛇公认的superstar,而她自己只字不提。因为她不在于一切名誉,因为她步入神盾局的初衷是她要偿还血债,她在赎罪。Nothing more.




       Hill的回话很巧妙“That’s funny I will tell her you said that.”(真是有趣,我会转告她的。这意味着Natasha跟他们很熟吗?Hill最后到底有没有在茶余饭后的谈笑间与Natasha笑谈此事?拍出来的可能性为零,但是一切尽在脑补中。要是之前没说,Hill现在也没机会再告诉她了。








================================




    就像我开头提到的,斯嘉丽约翰逊并没有出演神盾局特工,整季一丝黑寡妇的影子也没有,编剧也不可能故意浪费笔墨拉扯进来一个如果是不相干的人。








     那么,Black Widow、Natasha Romanoff、...对于Agent of Shield意味着什么?




   




    上文提到她是间谍界的传奇人物、美貌的象征、高级外勤特工、精英级别间谍人员....可等等标签撕掉撕掉都撕掉之后。人人口中的superstar/hero不过是满身鲜血心灵创伤的小女孩罢了…忽略那些技能忽略她间谍的身份。那些平常唤她“Natasha”、“Nat”而不是“Romanoff”、“Black Widow”的人他们怎么看待这个小女孩呢?




   




       相反的问题,S.H.I.E.L.D.这个组织对于她意味着什么?




       Natasha当初是被Barton招安的。神盾局曾经想要除掉她,而如今她被高级特工作为脱口而出的积极例子引用来阐释说明。这不难看出Natasha真的把S.H.I.E.L.D当成新的开始新的机会。她极其珍惜、及其努力才会被铭记。而当S.H.I.E.L.D被Hydra渗透倒台,她以为自己走上正道却只是从克格勃(苏联情报局)转到Hydra。她生于黑暗追逐光明的支柱倒塌了。也解释了她将所有秘密发到网上包括自己的黑暗历史,无所畏惧地在法庭上面对军事将领。




      




      那以后她的重心从此转到了复仇者联盟,可在那之后她倾心的东西也一件一件破碎:复仇者联盟在不久后分崩离析开始内战,于是她跟着美队浪迹天涯,然后是灭霸的响指让她的家人消失,她彻底没有家了……




    




        经历过这一切她是破碎的,她很迷茫,很脆弱。我相信她一定有想倾诉的时候想大哭一场的时候,毕竟她一路上经历的是亿万富翁超级士兵与千岁天神无法想象的。但她是“Black Widow”掏心掏肺这个词跟她没有关系,但是对于Natasha Romanoff来说,她不介意用她的实际行动来“掏心掏肺”无声地宣告着她没有放弃,她爱这个家。




   “然后是该死的时空劫持,让这个家彻底没有她了。”




   她的过去为她奠基的情感解释了她最后一刻的义无反顾




   




     或许在别人眼中她是没有弱点无所畏惧的“Agent Romanoff”,但是这一切在她与美队在航母上见面的那一刻就在悄悄改变。因为她找到了比间谍更能自我救赎,更能偿还血债的方法:




      Being a soldier.More than a SPY.




      而不管这一切多纠结多漫长,风波总会平息,一切终会结束🔚




       她的故事与那么一刻她塑造的间谍传奇,终会被当成故事流传,最终岁月的洪流会慢慢地裹挟沉淀这些传奇故事。








但是未来关于她的每一页故事,关于她的每一本古书:都会记录着




     Natasha Romanoff is more than a SPY.












===================








哇!好长,没想到围绕着五句台词能有这么多话可以说。可就是这样呢!把心放进去感受,感受每句台词背后蕴含的深刻的意义。文字很自然很顺畅地就出来了……








不知道这篇文章算什么?观后感吗?若这是一道作文题那这篇文章就是典型的“钻牛角尖”了。可是人们总是喜欢在特殊的事物上死死盯着自己心中的那份执念不是吗?








五句话可能是五个故事,可以写五个长篇,值得五个夜晚的推敲。








当弄明白了每句话为什么存在的背后原因,那就尽情地去歌哭吧!












btw:黑寡妇首支片段出了(看上去是哪里录下来的)只有短短的五秒钟。令人遐想联翩的五秒钟...说不定看着这五秒钟我还可以顺出一片五千字的论文🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️(这是一个自我调侃)








所以我把它放在这个叫做




      “与娜塔莎罗曼诺夫的十年” 合集里












    

评论 ( 37 )
热度 ( 428 )
  1. 共19人收藏了此图片
只展示最近三个月数据

© Cricket.蟋蟀 | Powered by LOFTER